Es oficial: Wildwood tendrá nuevo doblaje tras polémica por voces de influencers

0
80

La película animada Wildwood: El bosque salvaje tendrá un nuevo doblaje para México después de la polémica que provocó la participación de Javier Ibarreche, Natalia Téllez y Macarena García.

Mediante un comunicado difundido este martes, Imagem Films México confirmó que prepara una nueva interpretación del doblaje de la cinta producida por LAIKA Studios, que estará disponible en las salas de cine del país a partir del jueves 12 de noviembre.

El anuncio llega casi dos semanas después del estreno de la película, el 29 de octubre, cuando las redes sociales comenzaron a llenarse de críticas sobre las actuaciones las celebridades seleccionadas para el proyecto.

¿Por qué cambiarán el doblaje de Wildwood: El bosque salvaje?

La controversia comenzó cuando espectadores cuestionaron la elección de los llamados star talents, figuras conocidas por su trabajo en redes sociales, televisión o cine, que son contratadas para prestar sus voces a personajes animados.

Las principales críticas estuvieron dirigidas contra Macarena García, quien interpreta a Prue McKeel; Javier Ibarreche, encargado de Brendan, el Rey Bandido; y Natalia Téllez, quien da voz a Alexandra Svik.

Los inconformes argumentaron que algunas interpretaciones carecían de expresividad y no conseguían transmitir las emociones de los personajes.

El descontento llegó a la plataforma Change.org, donde una petición impulsada por Stefanny Alanis solicitó a LAIKA Studios y a Imagem Films realizar un nuevo doblaje con actores especializados.

¿Qué dijo Javier Ibarreche sobre las críticas a su doblaje?

Ante los cuestionamientos, Javier Ibarreche publicó un comunicado en sus redes sociales en el que reconoció el descontento del público, aunque defendió su decisión de participar en la película.

“No acepté un trabajo para quitárselo a un actor de doblaje, lo acepté para volverme uno”, explicó el creador de contenido, quien anteriormente había participado en otros proyectos de actuación de voz.

Ibarreche reconoció que, de acuerdo con los comentarios recibidos, el resultado no había cumplido con las expectativas de parte de la audiencia.

También aseguró que el trabajo se realizó con buenas intenciones y lamentó que algunos espectadores consideraran que el doblaje perjudicó su experiencia cinematográfica.

¿Cuándo se estrena el nuevo doblaje de Wildwood en México?

Imagem Films confirmó que la nueva versión podrá disfrutarse en los cines mexicanos desde el jueves 12 de noviembre.

En su comunicado, la compañía defendió el trabajo de quienes participaron en la primera adaptación, asegurando que se realizó conforme a los estándares creativos y profesionales establecidos, con la aprobación de las partes involucradas en Latinoamérica.

“La creación de una nueva versión no busca invalidar ni desacreditar el proceso anterior”, señaló la distribuidora.

Asimismo, reconoció la importancia de escuchar las distintas opiniones de los espectadores, utilizando el mensaje #ValoramosTodasLasVoces.

Por ahora, no se ha informado qué actores participarán en la nueva grabación, si se sustituirán todas las voces o únicamente algunas interpretaciones.

Compartir en:

Leave a reply