La serie documental de Netflix ‘La Reina Cleopatra’ enfrenta a la polémica “¿Por qué te molesta tanto que Cleopatra sea negra?”

La directora de ‘La reina Cleopatra’ lo tiene claro: “Es más probable que Cleopatra se pareciera más a nuestra actriz que a Elizabeth Taylor”.

Fotogramas.- La directora de la serie documental de Netflix ‘La reina Cleopatra’ ha publicado un artículo justificando su decisión de contratar a una actriz de raza negra para el papel de Cleopatra y cargando contra los comentarios tóxicos y racistas surgidos en redes sociales.

Jada Pinkett Smith, la protagonista involuntaria del infame bofetón de su marido Will Smith a Chris Rock, el momento más recordado de los Oscars 2022, es la creadora de la serie ‘Reinas africanas’, que en cada temporada abordará la figura de una importante líder del continente africano.

Los 4 episodios de la primera temporada se centrarán en Cleopatra, la reina más joven de Egipto y, tal y como reza la sinopsis oficial, “la mujer más célebre, poderosa e incomprendida del mundo, una audaz faraona cuyos amores y belleza eclipsaron su auténtico don: su intelecto.”

Cleopatra nació en la ciudad egipcia de Alejandría en el 69 a.C. y se convirtió en la última reina de una dinastía de habla griega fundada por el macedonio Ptolomeo, general de Alejandro Magno.Sucedió a su padre Ptolomeo XII en el 51 a.C. y gobernó hasta que a su su muerte en el 30 a.C. Egipto cayó bajo el yugo romano.

La gobernadora tenía orígenes macedonios y griegos por parte de padre, sin embargo se desconoce la identidad de la madre y, por ende, su etnia. Aunque muchos historiadores como Zahi Hawass, el egiptólogo más famosos de la actualidad, defienden que Cleopatra no tenía rasgos africanos y que su ascendencia era puramente helena: “Si observas las estatuas de Cleopatra o las monedas que llevan su rostro e incluso su escena en el templo de Dendera en el sur, ninguna contiene rasgos africanos.”

El investigador ha cargado duramente contra la decisión de la división de series de Netflix y de la directora del documental, Tina Gharavi, de elegir para el rol principal a una actriz mestiza, la británica Adele James. “Es que Cleopatra no era negra. No sé realmente por qué están intentando hacer esto. Creo que, haciendo esto, los afroamericanos y los hispanos tratan de demostrar que el origen de la civilización del antiguo Egipto era africano y eso no es cierto”.

La cineasta se ha defendido en un artículo publicado en Variety, afirmando que “Los hechos conocidos son que su familia griega/macedonia, el linaje ptolemaico, se casó con la dinastía seléucida de África occidental y permaneció en Egipto durante 300 años. Cleopatra estaba a ocho generaciones de estos ancestros ptolemaicos, lo que hace que la posibilidad de que fuera blanca fuera poco probable. Después de 300 años, seguramente podemos decir con seguridad que Cleopatra era egipcia. No era más griega o macedonia que Rita Wilson o Jennifer Aniston, segunda generación de orígenes griegos. ¿Por qué molesta tanto que Cleopatra sea negra? ¿Y por qué algunas personas necesitan que Cleopatra sea blanca?”

Cleopatra ha sido interpretada en el cine sólo por actrices blancas, desde Theda Bara y Elizabeth Taylor hasta Monica Bellucci, y recientemente los nombres de otras intérpretes de raza caucásica como Angelina Jolie y Gal Gadot habían sonado para el papel. Gharavi, de origen persa, afirma que “es más probable que Cleopatra se pareciera más a Adele que a Elizabeth Taylor”.

“La serie de HBO ‘Roma’ retrató a una de las mujeres más inteligentes, sofisticadas y poderosas del mundo como una drogadicta sórdida y disipada, pero eso a Egipto no pareció importarle. ¿Dónde estaba entonces la indignación? Sin embargo, ¿retratarla como negra? Por ahí no. Los egipcios me han acusado de blanquear y robar su historia. Algunos amenazaron con arruinar mi carrera, lo cual quería decirles que es ridículo”, relata la directora.

Gharavi sentencia: “Pero entonces, ¿Cleopatra era negra? No lo sabemos con certeza, pero podemos estar seguros de que no era blanca como Elizabeth Taylor. Necesitamos tener una conversación con nosotros mismos sobre nuestro colorismo y la supremacía blanca internalizada con la que Hollywood nos ha adoctrinado.Sobre todo, debemos darnos cuenta de que la historia de Cleopatra se trata menos de ella que de quiénes somos.”

‘La reina Cleopatra’ se estrena en Netflix el 10 de mayo de 2023.