El término “woke” se remonta a la década de 1930. Te decimos ¿por qué Salinas Pliego lo prohibió?
ABC.- El líder de Grupo Salinas, Ricardo Salinas Pliego, anunció públicamente que todos los contenidos de Televisión Azteca serán ajenos al lenguaje woke. Pero ¿De qué trata este lenguaje y por qué lo han prohibido?
¿Qué es el lenguaje Woke?
De acuerdo con el portal de Cambridge House, el término “woke” proviene de una expresión en inglés que significa estar “despierto” o consciente de las desigualdades y problemas sociales, especialmente en temas de raza, género, orientación sexual o discapacidad.
La historia refiere que el uso del término “woke” se remonta a la década de 1930 y se le refiere a el escritor William Melvin Kelley quien popularizó el término durante el año 1962 a través de un artículo titulado If You’re Woke, You Dig It publicado en The New York Times, en el que abordaba temas de conciencia social y racial.
Por ello, el lenguaje “woke” se refiere a un estilo de comunicación que busca ser inclusivo, respetuoso y sensible hacia cuestiones relacionadas con la justicia social, los derechos humanos, y la igualdad.
Entre las características que definen este lenguaje son:
- Usar pronombres neutros o respetar los pronombres que las personas eligen para sí mismas.
- Evitar términos ofensivos: Sustituye expresiones que puedan tener connotaciones históricas o culturales negativas. Por ejemplo: En lugar de usar “minusválido”, se prefiere “persona con discapacidad”.
- Rechaza términos como “indio” y opta por “indígena” o el nombre específico del grupo étnico.
- Sensibilidad histórica: Evita frases, palabras o símbolos que puedan estar relacionados con opresión o colonialismo, reconociendo su carga histórica.
- Promover la inclusividad: Usa términos que buscan incluir a todas las personas, evitando discriminación o exclusión. Por ejemplo:
- Usar “todes” o “todxs” en español como formas inclusivas de referirse a grupos mixtos.
¿Por qué causa controversia el lenguaje “woke”?
Tanto el término como el lenguaje ha sido de varias controversias en la sociedad, pues mientras los defensores de su uso consideran que es una evolución necesaria del lenguaje, se encuentran los detractores que lo ven como una forma de censura, una imposición ideológica o una amenaza a la libertad de expresión.
Incluso el propio diccionario Oxford hace la distinción de dicha controversia. Debajo de la definición, agrega lo siguiente:
“Esta palabra a menudo se usa con desaprobación por parte de personas que piensan que otras personas se molestan con demasiada facilidad por estos temas, o hablan demasiado sobre ellos de una manera que no cambia nada”.
¿Qué dijo Ricardo Salinas Pliego del lenguaje “woke”?
A través de una carta expuesta en sus redes sociales, el empresario pidió a sus colaboradores en pantalla que sean diferentes en un “mundo lleno de insensatez”, ya que, dijo, eso será sinónimo de valentía.
Además, resaltó que será algo beneficioso para la audiencia, ya que, de esta manera, les estarán dando contenido diferente al que se muestra actualmente en televisión.
“Carta/Carto a mis calaboradoras/colaboradores: Los televidentes y televidentas, a través del dueño y la dueña de TV Azteca/Azteco, le solicitan a los productores y productoras de noticias y noticios, que den instrucciones a sus presentadores y presentadoras de pantalla y pantallo… que dejen de usar de inmediato el lenguaje woke”, se lee.
