The Office versión México: Prime Video adaptará en exclusiva una de las series de comedia más importantes de la historia
Xataka.- Amazon sigue apostando por producir contenido en México. Este año, estrenaron ¿Quién lo mató?, inspirado en los sucesos relacionados con Paco Stanley. En cuanto a deportes, adquirieron los derechos exclusivos para transmitir los partidos de local de las Chivas en México. Ahora, su nuevo proyecto podría generar opiniones encontradas.
The Office tendrá su versión mexicana, basada en la serie de comedia que marcó a una generación con su segunda adaptación, protagonizada por Steve Carell. La producción estará a cargo de Amazon MGM y Maquina Vega, una compañía fundada a principios de 2024 con oficinas en Los Ángeles y Ciudad de México.
La dirección estará en manos de Gaz Alazraki (Nosotros los nobles), mientras que el showrunner será Marcos Bucay (Guadalupe Reyes). El nombre oficial de la serie será La Oficina, y se transmitirá en exclusiva por Prime Video en México, Latinoamérica y España.
Los primeros detalles de la trama indican que la serie se desarrollará en Aguascalientes, donde conoceremos las aventuras de la empresa “Jabones Olimpo”, dirigida por Jerónimo Ponce III:
“Los colaboradores tendrán que lidiar con los dolores de cabeza de trabajar en una compañía familiar, donde el jefe no está capacitado para dirigir la empresa.”
No es sorpresa que The Office tenga una versión mexicana, recordando que la original fue protagonizada por Ricky Gervais en Reino Unido, y más tarde llegó la icónica versión estadounidense. Existen también adaptaciones en Francia, Chile, Polonia y, recientemente, en Australia, esta última también exclusiva de Prime Video.
Alonso Aguilar, responsable del equipo de Producciones Originales de Prime Video en México, destacó el reto de adaptar esta serie a nuestro país:
“Es realmente emocionante hacer nuestra propia versión de una de las comedias más exitosas de todos los tiempos. La subcultura mexicana de los oficinistas es una de las más ricas y surrealistas del mundo, y con Marcos Bucay y Gaz Alazraki, los dos creadores de comedia más exitosos del país, sabemos que tenemos algo único que superará todas las expectativas y dejará boquiabiertos a los fans de las versiones anteriores.”
Se espera que en los próximos meses se revelen más detalles sobre el reparto y la fecha de estreno. Mientras tanto, si quieren disfrutar de la versión estadounidense de The Office, pueden encontrarla en Netflix, Max y Amazon Prime en México.
